在中國，《包法利夫人》的譯本也不下十種——或許超出二十種，較為晚近的還有農村讀物出版社2008年的譯本（譯者署名朱文軍）。問題是，我們怎樣才能從這些譯本中感受福樓拜的節(jié)奏和韻律，看出他老人家對法語的精雕細琢？
相關閱讀
您現(xiàn)在的位置：主頁 > 文化 > 文化新聞 > 154歲包法利夫人變身兔女郎(2)
154歲包法利夫人變身兔女郎(2)
時間：2010-09-09 18:38來源：未知 www.habestpay.com.cn
上一篇：北大兩耕讀社長接連出世 柳智宇引網(wǎng)絡一片惋惜
下一篇：北大師生呼吁還柳智宇清靜 校方拒絕評價對錯
濟寧運河畔網(wǎng)版權與免責聲明：
①凡本網(wǎng)來源于注明來“源于：運河畔或www.habestpay.com.cn”版權均屬運河畔網(wǎng)所有，其他媒體可以轉載，且需注明“來源運河畔網(wǎng)”
② 凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非濟寧運河畔,濟寧信息港）”的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。
③ 如因作品內容、版權和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請在30日內進行。
全網(wǎng)熱點
- 女生日系少女感短發(fā) 很有元氣減齡氣息
- 小圓臉的減齡短發(fā)發(fā)型 瘦臉減齡兩不誤
- 簡單清爽的夏季小短發(fā) 女生夏季必備的
- 媽媽款短發(fā)燙發(fā)發(fā)型圖片 這些款式最襯
- 30一40歲女人發(fā)型短發(fā) 顯嫩塑造凍齡女
- 美國暗網(wǎng)25美元一份“陰性證明” 還能
- 比爾-黃爆倉后續(xù)：瑞信集團損失307億 C
- 美軍士兵硬闖德特里克堡被擊斃
- 俄外長：西方國家縱容烏克蘭違反明斯克
- 日媒猜測：福原愛可能拋售在日房產(chǎn)來補
- 10年爭端無果 “非洲第一大壩”談判再
- 路透社統(tǒng)計：全球新冠死亡病例超300萬
- 應對少子化 日本欲設“兒童廳”并配置
- 塞爾維亞總統(tǒng)武契奇接種中國新冠疫苗
- 世衛(wèi)組織：全球新增新冠肺炎病例數(shù)量連
- 全網(wǎng)熱點
- 健康
- 教育
- 新聞
- 美食
- 濟寧市中醫(yī)院實行20種病“一口價”收費
- 社區(qū)送醫(yī)送藥暖民心---濟寧市中醫(yī)院黨
- 年中到來 鞋服品牌忙促銷
- 國內鞋服企業(yè)尋突破 提升附加值日漸重
- 白駁風如何治療才能痊愈-部隊三甲醫(yī)院
- 治療白癜風最好的醫(yī)院選擇哪家-部隊三
- 黑工廠抹鞋油為假牙增亮 成本幾十元醫(yī)
- 小兒夜間咳嗽常見問題答疑
- 無錫治療淋病的醫(yī)院哪家好 技術最優(yōu)！
- 無錫生殖器皰疹治療醫(yī)院哪家好
- 無錫哪家醫(yī)院治療梅毒最好 無錫濱湖性
- 無錫尖銳濕疣如何治療？無錫尖銳濕疣治
- 無錫尖銳濕疣哪家治療最好
- 哈爾濱醫(yī)大一院血案行兇男子被警方抓獲
- 醫(yī)療行業(yè)將迅猛發(fā)展