大馬士革的一名男子把燃?xì)夤薷吒吲e過(guò)頭頂。燃油的缺乏已經(jīng)影響到了民眾的生活 
敘利亞總統(tǒng)阿薩德的表弟拉米-馬赫洛夫，他是一個(gè)億萬(wàn)富翁，也是歐盟重點(diǎn)監(jiān)控的敘利亞富豪歐盟本打算通過(guò)制裁的手段來(lái)削弱支持?jǐn)⒗麃啺⑺_德政權(quán)的商人們，不料卻適得其反與政府關(guān)系密切的企業(yè)反而在制裁之下發(fā)了大財(cái)。奸商們通過(guò)投機(jī)手段，低價(jià)買(mǎi)入房地產(chǎn)，高價(jià)出售天然氣和柴油獲得大量現(xiàn)金……
壹
大馬士革的兩個(gè)世界
入夜，敘利亞商人約瑟夫·卡特（化名）在大馬士革的老城里逛來(lái)逛去，這個(gè)地球上最古老的城市陷入動(dòng)蕩已經(jīng)一年有余，歐盟對(duì)這個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)制裁也已經(jīng)有13個(gè)月了。在這種動(dòng)亂的環(huán)境下，卡特照樣過(guò)著他之前的生活，只是他現(xiàn)在的生意更忙了，賺錢(qián)也更多了，以至于周末也不得休息。
卡特鉆入了一家酒吧，這家酒吧是六個(gè)月前開(kāi)張的。酒吧里，右邊是音樂(lè)DJ們的打歌臺(tái)，左邊的墻上供著一個(gè)巨大的金色佛像這樣的裝飾靈感來(lái)自位于巴黎香榭麗舍大街上的一家酒吧。酒吧里，壽司和雞尾酒價(jià)格不菲。夜幕降臨，當(dāng)?shù)氐目腿藗冴懤m(xù)來(lái)到這里，他們一晚上能在這里花掉100歐元，這相當(dāng)于敘利亞人平均月收入的一半�？ㄌ赜X(jué)得在這家店里玩得并不盡興，他決定繼續(xù)走走看看。
然而，在另外一邊，這個(gè)國(guó)家的窮人們卻忍受著通貨膨脹和物資短缺的雙重折磨。為了給阿薩德政權(quán)施加壓力，從去年開(kāi)始?xì)W盟就對(duì)敘利亞進(jìn)行經(jīng)濟(jì)制裁，對(duì)該國(guó)的原油和天然氣制品實(shí)行禁運(yùn)。自從制裁實(shí)行以來(lái)，這個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)就遭受了嚴(yán)重打擊。
敘利亞最大的經(jīng)濟(jì)來(lái)源是它的石油和天然氣出口，這兩種能源每年為敘利亞提供5成以上的外匯收入。今年5月份，敘利亞石油部部長(zhǎng)蘇菲安·阿羅表示自從歐盟禁止進(jìn)口敘利亞的這兩種自然資源以來(lái)，敘利亞共損失了40多億美元。
敘利亞的另外一根經(jīng)濟(jì)支柱就是旅游業(yè)，這個(gè)擁有四千多年歷史的古老國(guó)度每年都能迎來(lái)數(shù)以千萬(wàn)計(jì)的各國(guó)游客。單是大馬士革老城區(qū)的倭瑪亞清真寺，2010年一年就接待了850萬(wàn)游客�，F(xiàn)如今，持續(xù)不斷的動(dòng)蕩局勢(shì)讓大多數(shù)的游客對(duì)敘利亞敬而遠(yuǎn)之。旅游業(yè)的蕭條讓這個(gè)國(guó)家失去了另外一個(gè)重要的經(jīng)濟(jì)來(lái)源。
來(lái)自歐盟的制裁更是讓油價(jià)飆升，基本的生活物資緊缺。這個(gè)國(guó)家的窮人們長(zhǎng)期以來(lái)忍受著經(jīng)濟(jì)下滑和物價(jià)飛漲的痛苦，歐盟的制裁更令他們的處境雪上加霜�，F(xiàn)如今，連那些中等收入家庭，也不得不挖出他們多年的存款甚至把房子賣(mài)給像卡特這樣的巨富來(lái)謀求生路。
因?yàn)闅W盟的封鎖，阿薩德政權(quán)要保證軍隊(duì)的燃料供給，就只能減少普通民眾對(duì)燃料的消耗�，F(xiàn)如今的敘利亞，甚至是家庭廚房里用來(lái)烹飪的液化氣也很難買(mǎi)到，即使你能買(mǎi)到，液化氣的價(jià)格也飆升到原來(lái)的34倍之多。普通民眾在為歐盟的制裁埋單。
貳
發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)?shù)娜?/p>
最近這幾日，卡特一直忙于生意，即使是在周末，他也會(huì)穿著休閑褲和一件皺巴巴的襯衫，為了一些咨詢出售房屋電話而隨時(shí)待命。如果待出售的房屋位于大馬士革比較好的地段，卡特會(huì)開(kāi)車(chē)去親眼看一看。到地方之后，卡特到房子里轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，走馬觀花地考察過(guò)一遍后，他就會(huì)告訴房屋主人，對(duì)是否要買(mǎi)下這間房屋他還要回去好好考慮一番，然后就離開(kāi)。這是他做生意的策略之一吹毛求疵、拖延時(shí)間房屋主人急于出售，而他則能一拖再拖。
近來(lái)，在大馬士革有很多人急于將房產(chǎn)出手，但是只有很有錢(qián)人能買(mǎi)得起這些房子，卡特就是這少數(shù)有錢(qián)人之一。
在敘利亞，卡特是屬于上層社會(huì)的人。在敘利亞的收入結(jié)構(gòu)中，卡特高居頂端，屬于收入最高的百分之一的人口。敘利亞的巨富們跟總統(tǒng)巴沙爾-阿薩德的政權(quán)有著盤(pán)根錯(cuò)節(jié)的關(guān)系，他們共生共榮。與政府的關(guān)系好，意味著生意會(huì)更好做。因?yàn)樵诖篑R士革，那些大宗的進(jìn)出口貿(mào)易必須有政府的許可才能進(jìn)行。
如今，在房地產(chǎn)業(yè)瘋狂“吸金”的卡特又看上了位于大馬士革老城區(qū)倭瑪亞清真寺附近的一處餐廳。倭瑪亞清真寺是大馬士革的著名景點(diǎn)，2010年，這里創(chuàng)紀(jì)錄地接待了850萬(wàn)游客。并且，來(lái)這個(gè)地方旅游的人大多是文化游客，相比于喜歡組團(tuán)去突尼斯和埃及的海灘的度假者，這些游客的錢(qián)更加好賺。當(dāng)然，敘利亞持續(xù)不斷的動(dòng)蕩讓大多數(shù)游客們對(duì)這個(gè)國(guó)家敬而遠(yuǎn)之，但卡特仍然很樂(lè)觀，他說(shuō)：“好地段終究是好地段……再過(guò)幾年，成百上千的游客還會(huì)涌向這個(gè)地方的。”
其實(shí)，卡特的生意不僅僅局限在這個(gè)領(lǐng)域，從貨物貿(mào)易到酒店餐飲他都有涉足。如今，他還把錢(qián)投資到了迪拜，這些投資已經(jīng)開(kāi)始為他生財(cái)了�？ㄌ氐馁Y產(chǎn)大多是外幣，這主要是由于敘利亞本國(guó)的貨幣一跌再跌。在敘利亞危機(jī)之前，1歐元能兌換60敘利亞鎊（里拉），現(xiàn)如今，在黑市上，匯率已經(jīng)達(dá)到了1比85。3月份的時(shí)候，敘利亞磅的幣值曾跌到了歷史最低點(diǎn)，1歐元能兌換125敘利亞鎊。不過(guò)，對(duì)于卡特這樣的精明商人來(lái)說(shuō)，貨幣貶值也不完全是壞事，他的外幣資產(chǎn)在國(guó)內(nèi)更加值錢(qián)了，“現(xiàn)在的敘利亞是一個(gè)很好的購(gòu)物所在地�！笨ㄌ卣f(shuō)。
在敘利亞，像卡特這樣的商人，有一個(gè)專(zhuān)有名詞來(lái)稱(chēng)呼他們，這個(gè)詞就是：the tijar al-azma，意思是“發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)?shù)娜恕薄＿@些人的生意主要集中在房地產(chǎn)、天然氣和柴油三個(gè)領(lǐng)域。歐盟的制裁實(shí)際上是在幫助這些投機(jī)者大發(fā)橫財(cái)。
叁
政客是騙子，
但還要依靠他們
從酒吧里出來(lái)，卡特去老城的一家餐廳找到了學(xué)生時(shí)代的老朋友。正如卡特一樣，他的這名老友也是基督徒，并且已經(jīng)退休�？ㄌ氐睦嫌淹诵萸笆菙⒗麃嗆娭械囊幻麑④�，他說(shuō)自己現(xiàn)在又在做“和國(guó)家安全有關(guān)”的事情，至于具體是什么事情，他拒絕透露。這位老將軍說(shuō)，敘利亞動(dòng)蕩的局勢(shì)在一個(gè)月內(nèi)會(huì)得到控制。等他走了之后，卡特說(shuō)：“政客的話都是騙人的。”
雖然卡特不相信在一個(gè)月之內(nèi)，敘利亞的動(dòng)蕩局勢(shì)就會(huì)轉(zhuǎn)向安定，但他還是認(rèn)為一年以后事態(tài)絕對(duì)能平息下來(lái)。跟許多遜尼派的商人不同，卡特繼續(xù)跟阿薩德政權(quán)保持聯(lián)系。他認(rèn)為那些像瘟疫傳染一樣遍布全國(guó)的反政府者都是外國(guó)勢(shì)力煽動(dòng)的結(jié)果，政府最終會(huì)“妥善處理”他們的。
卡特說(shuō)，像反政府的遜尼派穆斯林聚居的霍姆斯巴巴阿姆魯?shù)貐^(qū)，最終都會(huì)被政府武裝“清洗”，然后入駐族群混雜的少數(shù)民族人群�！耙院缶筒粫�(huì)有像霍姆斯巴巴阿姆魯?shù)貐^(qū)那樣的遜尼派聚居區(qū)了�！笨ㄌ馗嬖V記者，這些都是政府的消息人士親口對(duì)他說(shuō)的。
歐盟的經(jīng)濟(jì)制裁，原本針對(duì)的就是像卡特這樣的大商人，換句話說(shuō)，就是那些掌握著大量財(cái)富并支持阿薩德政權(quán)的商人們。例如，阿薩德總統(tǒng)的億萬(wàn)富翁表弟拉米-馬赫洛夫已經(jīng)被歐盟重點(diǎn)監(jiān)控。但像卡特這樣的人在敘利亞還有很多，雖然他們與拉米-馬赫洛夫相比是“小巫見(jiàn)大巫”。在敘利亞，正是由于政府與商人之間的不透明關(guān)系，保護(hù)著這些“小巫”們悶聲發(fā)大財(cái)。
后來(lái)，卡特在酒館中碰到了一個(gè)大學(xué)時(shí)代的朋友，經(jīng)濟(jì)危機(jī)讓他這位朋友丟掉了酒店的工作。雖然他跟卡特一樣也是一個(gè)基督徒，但是兩人的政見(jiàn)并不相同。兩人在一起的幾個(gè)小時(shí)里，卡特一邊看菜單，一邊咒罵著那些反政府者，而他的朋友則一直沉默地抽著水煙。
卡特離開(kāi)后，他的這名朋友說(shuō)：“在敘利亞，有一些人雖然擁有讓人難以置信的大量財(cái)富，但他們的行為總是那么讓人痛恨。”-趙鵬-編譯
相關(guān)閱讀