廣州政協(xié)日前建議廣州電視臺(tái)某頻道重要時(shí)段改用普通話播音,引發(fā)討論
廣州激辯“粵語(yǔ)保衛(wèi)戰(zhàn)”
爭(zhēng)辯緣起
7月5日,廣州市政協(xié)召開(kāi)會(huì)議,政協(xié)常委會(huì)專題報(bào)告提交書面建議:“把廣州電視臺(tái)綜合頻道或消息頻道改為以普通話為基礎(chǔ)播音用語(yǔ)的節(jié)目頻道,或在其綜合頻道和消息頻道的主時(shí)段中用普通話播出”。
不少人認(rèn)為要取消廣州電視臺(tái)主頻道的粵語(yǔ)播出。廣州市政協(xié)立即回應(yīng)并做出說(shuō)明。
但激昂情感依然涌動(dòng),“粵語(yǔ)淪陷”,“保衛(wèi)粵語(yǔ)”,“廣州人面臨集體失憶”……種種“聳人聽(tīng)聞”的字眼頻現(xiàn)媒體,充滿著焦慮感。
日前,一批廣州本地“80后”來(lái)到市中心國(guó)民公園,以“快閃”方法齊唱粵語(yǔ)歌,以讓更多人關(guān)注粵語(yǔ)和廣州文化。
7月11日晚8時(shí),南方電視臺(tái)“今日最消息”節(jié)目設(shè)置投票“粵語(yǔ)真的岌岌可危嗎?”不到半小時(shí),五千多觀眾投票說(shuō)“是”。
爭(zhēng)辯還波及全部粵港澳地區(qū),以及粵語(yǔ)移民較多的加拿大和澳大利亞等地。其波及范疇之廣,論爭(zhēng)熱度之高,用市政協(xié)一位官員的話來(lái)說(shuō):幾乎超過(guò)以往任何一次建議或者提案。
粵語(yǔ)淪陷?
三把“火”燒熱“粵普之爭(zhēng)”
這條建議只是廣州市政協(xié)提交的《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)亞運(yùn)會(huì)軟環(huán)境建設(shè)的建議》35條中的一條。
廣州市政協(xié)委員韓志鵬7月5日論述事情并發(fā)微博:“母語(yǔ)告急!嶺南文化垂危!粵語(yǔ)何去何從或許今天見(jiàn)分曉。!”短短幾個(gè)小時(shí),這條微博便有上千條評(píng)論和數(shù)千條轉(zhuǎn)載。
事實(shí)上,此次粵語(yǔ)和普通話之爭(zhēng)經(jīng)過(guò)了三個(gè)階段,三把“火”讓論爭(zhēng)越演越烈。
第一把“火”燒在今年6月,廣州市政協(xié)針對(duì)亞運(yùn)軟環(huán)境相干問(wèn)題開(kāi)端進(jìn)行調(diào)研、調(diào)查時(shí),在其網(wǎng)站掛出了關(guān)于廣州電視臺(tái)播音情況的調(diào)查。成果顯示:近八成觀眾盼望廣州電視臺(tái)持續(xù)沿用粵語(yǔ)播報(bào)方法。
當(dāng)時(shí),曾因主持廣州臺(tái)《消息日日睇》欄目在本地頗有擁躉的傳媒人陳揚(yáng)在微博上發(fā)出疾呼,呼吁市民前往市政協(xié)網(wǎng)站上參與該調(diào)查,保衛(wèi)粵語(yǔ)。帖子上寫道:粵語(yǔ)淪陷,廣州TV將呈現(xiàn)“天坑”!
7月5日,廣州市政協(xié)書面建議給這把“火”加了把勁兒。更多的廣州人似乎讀出了廣州電視臺(tái)粵語(yǔ)播音要被弱化和取消的意思。盡管廣州市政協(xié)說(shuō)明,是建議在綜合頻道和重要頻道的重要時(shí)段改為普通話播音,如中午12時(shí)至下午2時(shí)、晚上7時(shí)至10時(shí)。但市民還是質(zhì)疑,“這樣的安排意味著黃金時(shí)段沒(méi)有粵語(yǔ)!
7月9日,當(dāng)?shù)孛襟w再添油加“火”,以《同聲同氣祖孫倆竟變“雞同鴨講”》為題報(bào)道了廣州越秀區(qū)執(zhí)信南路小學(xué)“封殺”粵語(yǔ)一事,講述了老廣州祖孫語(yǔ)言不通、新廣州人想學(xué)粵語(yǔ)而無(wú)環(huán)境的經(jīng)歷。
廣州電視臺(tái)在市政協(xié)書面建議出來(lái)后,持續(xù)幾天在重要時(shí)段消息以客觀報(bào)道情勢(shì)表明觀點(diǎn):“建議一出,就受到不少市民的質(zhì)疑,感到在必定程度上抹殺了廣州方言和嶺南文化的延續(xù)!
22年前,作為毗鄰港澳的特別地區(qū),國(guó)家廣電總局批準(zhǔn)廣州電視臺(tái)用粵語(yǔ)播音,F(xiàn)在廣州臺(tái)擁有8個(gè)頻道,但作為主頻道的綜合頻道除15分鐘含廣告的普通話消息和中國(guó)城市報(bào)道欄目外,沒(méi)有普通話節(jié)目。伴隨新一代廣州人成長(zhǎng),廣州電視臺(tái)也成為“新客家”學(xué)習(xí)粵語(yǔ)的去處。
廣州市民虞橋十多年前從老家江蘇到廣東工作,F(xiàn)在能說(shuō)一口流暢粵語(yǔ)的他,也不贊成廣州臺(tái)改講普通話:“廣州臺(tái)當(dāng)然要用廣州話,普通話看中央臺(tái)、衛(wèi)視就可以;浾Z(yǔ)臺(tái)本來(lái)就少,改成普通話就沒(méi)有了廣州特點(diǎn)。”
家住廣州荔灣區(qū)逢源街的廣州老市民黎阿伯說(shuō)得更直接:“有好多外地人來(lái)廣東都想學(xué)講廣東話,只要電視臺(tái)加上中文字幕就可以了,就算聽(tīng)不懂但可以看字幕,還學(xué)番(粵語(yǔ):學(xué)會(huì))一兩句廣東話,你話幾好(粵語(yǔ):你說(shuō)多好)?”
相關(guān)閱讀