沃勒斯以簽署了保密協(xié)議為由,拒絕透露代筆細(xì)節(jié)。但她說(shuō):“我很高興與希拉里合作,我們多年來(lái)一直保持聯(lián)系。雖然我不知道她的打算,但我希望她參加選舉。我會(huì)投票支持她!
簽保密協(xié)議防細(xì)節(jié)外泄
在一本書(shū)的創(chuàng)作過(guò)程中,“影子寫(xiě)手”的參與程度會(huì)根據(jù)不同項(xiàng)目的實(shí)際情況有所不同。有些人只需對(duì)初稿進(jìn)行編輯和潤(rùn)飾;有些人則要根據(jù)客戶提供的綱要,負(fù)責(zé)書(shū)寫(xiě)初稿;在一些項(xiàng)目中,“影子寫(xiě)手”需要先進(jìn)行大量的調(diào)研工作;還有“影子寫(xiě)手”會(huì)被要求模仿某著名作家的寫(xiě)作風(fēng)格進(jìn)行創(chuàng)作,利用名作家的品牌效應(yīng)出版更多作品。比如,一年可以出版十幾本新作的詹姆斯·帕特森,堪稱“圖書(shū)生產(chǎn)線”。
還有一種情況是為已暢銷(xiāo)的書(shū)系創(chuàng)作新作,如“少女偵探南茜·德魯”系列從上世紀(jì)三十年代出版至今,背后的“影子寫(xiě)手”已換過(guò)一大批。
此外,不少尚未成名的作家選擇與詹姆斯·帕特森、湯姆·克蘭西、克萊夫·卡斯勒等大牌作家合作寫(xiě)書(shū),在練筆的同時(shí),也企盼自己終有熬出頭的那天。
寫(xiě)書(shū)耗費(fèi)數(shù)月到一年
從搜集材料、調(diào)研、動(dòng)筆、修改到編輯出版,“影子寫(xiě)手”通常需要花費(fèi)幾個(gè)月到一年的時(shí)間。酬勞可以按每頁(yè)的價(jià)格、全書(shū)一口價(jià),或者按銷(xiāo)量比例抽成等方式計(jì)算。
在歐美國(guó)家,以代筆為生的人不在少數(shù),這個(gè)行業(yè)不僅有專(zhuān)門(mén)的協(xié)會(huì)、代理公司,甚至還能在市面上找到《“影子寫(xiě)手”的秘密》、《捉刀寫(xiě)作完全指南》等教程。近年來(lái),甚至出現(xiàn)那些自爆行業(yè)內(nèi)幕的文藝作品,如菲利普·羅斯的《鬼作家》、哈里斯的《影子寫(xiě)手》及同名電影。還有今年剛出版的英國(guó)女作家薇兒·麥克德米的小說(shuō)《消失點(diǎn)》,主角就是一名真人秀節(jié)目明星和她的代筆人的故事。
大多數(shù)“影子寫(xiě)手”在參與創(chuàng)作之前,都會(huì)簽署一份秘密協(xié)議。這份協(xié)議要求他們不得對(duì)外透露他們所做的貢獻(xiàn),以及他們所獲得的酬勞等敏感細(xì)節(jié)。因此,人們很難確切知道那些冠名的作者究竟付出了多少勞動(dòng),或者說(shuō)究竟有沒(méi)有真正參與創(chuàng)作。
代寫(xiě)一本書(shū)賺1.5萬(wàn)至50萬(wàn)美元
在很多職業(yè)“影子寫(xiě)手”看來(lái),人們之所以要找他們代筆,主要的原因在于寫(xiě)書(shū)是一項(xiàng)很費(fèi)時(shí)而且很艱難的工作。
馬克·薩利文在紐約經(jīng)營(yíng)一間名為“曼哈頓文學(xué)”的代筆服務(wù)公司!皩(xiě)書(shū)需要豐富的經(jīng)驗(yàn)!彼_利文說(shuō)。“即使是一些很能干的人想出書(shū),他們也不一定有那么多時(shí)間和專(zhuān)業(yè)能力!
前來(lái)薩利文公司找代筆的客戶包括那些希望出書(shū)推廣投資策略的商界人士,或者對(duì)醫(yī)療保險(xiǎn)體系有自己見(jiàn)解的醫(yī)生等專(zhuān)業(yè)人士。薩利文的收費(fèi)是每代筆一本書(shū)1.5萬(wàn)美元起價(jià)。不過(guò),如果寫(xiě)書(shū)需要的時(shí)間更長(zhǎng),或者涉及的內(nèi)容更專(zhuān)業(yè)復(fù)雜,收費(fèi)價(jià)格會(huì)大幅上調(diào)。
紐約另一家代筆服務(wù)公司的老板凱文·安德森表示,那些與出版社簽署合作協(xié)議的首席“影子寫(xiě)手”,比方說(shuō)代筆一本明星傳記暢銷(xiāo)書(shū),可以獲得高達(dá)50萬(wàn)美元的酬勞!拔蚁M约阂材苤蒙硎紫"影子寫(xiě)手"的行列!卑驳律f(shuō)。目前,他的客戶包括專(zhuān)業(yè)運(yùn)動(dòng)員、商界總裁,以及“那些有著精彩的人生經(jīng)歷卻缺乏寫(xiě)作技巧的人”。
據(jù)稱,近年來(lái),歐美國(guó)家還出現(xiàn)將代筆工作外包到印度、菲律賓等國(guó)家的趨勢(shì),據(jù)說(shuō)可以節(jié)省80%的成本。
拿普利策獎(jiǎng)
肯尼迪惹爭(zhēng)議
自馬克·吐溫為格蘭特總統(tǒng)出版?zhèn)饔浺詠?lái),幾乎每一位美國(guó)總統(tǒng)的傳記總能引發(fā)無(wú)數(shù)追捧與爭(zhēng)議。
1957年,當(dāng)時(shí)還是參議員的約翰·肯尼迪憑暢銷(xiāo)書(shū)《勇氣的檔案》獲普利策獎(jiǎng)。他后來(lái)成為唯一獲得過(guò)普利策獎(jiǎng)的美國(guó)總統(tǒng)。但有關(guān)肯尼迪是不是這本書(shū)的真正作者的疑問(wèn)卻持續(xù)了數(shù)十年。
到了2008年,曾經(jīng)長(zhǎng)時(shí)間擔(dān)任肯尼迪助手和演講詞撰稿人的泰德·索倫森在自傳《顧問(wèn):在歷史邊緣的一生》中明確指出,他本人負(fù)責(zé)撰寫(xiě)了《勇氣的檔案》初稿的大部分篇章,并且“幫忙編輯修改了很多句子中的用詞”。 相關(guān)閱讀