2011年3月14日9時(shí),十一屆全國(guó)人大四次會(huì)議舉行閉幕會(huì)，表決關(guān)于政府工作報(bào)告的決議草案，表決關(guān)于國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃綱要的決議草案，表決關(guān)于2010年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃執(zhí)行情況與2011年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃的決議草案，表決關(guān)于2010年中央和地方預(yù)算執(zhí)行情況與2011年中央和地方預(yù)算的決議草案，表決關(guān)于全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)工作報(bào)告的決議草案，表決關(guān)于最高人民法院工作報(bào)告的決議草案，表決關(guān)于最高人民檢察院工作報(bào)告的決議草案，表決關(guān)于確認(rèn)全國(guó)人大常委會(huì)接受倪岳峰辭去全國(guó)人大常委會(huì)委員職務(wù)的請(qǐng)求的決定草案。

　　>>全國(guó)人大閉幕會(huì)實(shí)錄

　　[吳邦國(guó)]各位代表：今天上午的全體會(huì)議，應(yīng)出席代表2979人，出席2882人，缺席97人，出席人數(shù)符合法定人數(shù)�，F(xiàn)在開會(huì)。

　　今天全體會(huì)議的議程是表決各項(xiàng)議案�，F(xiàn)在進(jìn)行第一項(xiàng)議程，表決《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于政府工作報(bào)告的決議(草案)》。

　　這個(gè)決議草案，主席團(tuán)會(huì)議通過以后，各代表團(tuán)進(jìn)行了審議。根據(jù)各代表團(tuán)的審議意見，主席團(tuán)會(huì)議決定將這個(gè)決議草案提請(qǐng)本次會(huì)議表決。

　　現(xiàn)在由工作人員宣讀決議草案。

　　[工作人員]《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于政府工作報(bào)告的決議(草案)》。第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議聽取和審議了溫家寶總理所作的政府工作報(bào)告。會(huì)議高度評(píng)價(jià)“十一五”時(shí)期我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得的巨大成就，充分肯定國(guó)務(wù)院過去一年的工作。同意報(bào)告提出的“十二五”時(shí)期的主要目標(biāo)任務(wù)和2011年的工作部署，決定批準(zhǔn)這個(gè)報(bào)告。

　　會(huì)議號(hào)召，全國(guó)各族人民在以胡錦濤同志為總書記的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，全面貫徹黨的十七大和十七屆三中、四中、五中全會(huì)精神，高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，開拓進(jìn)取，團(tuán)結(jié)奮斗，扎實(shí)工作，努力完成2011年的各項(xiàng)工作任務(wù)，實(shí)現(xiàn)“十二五”時(shí)期經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的良好開局，把中國(guó)特色社會(huì)主義偉大事業(yè)繼續(xù)推向前進(jìn)。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在付表決，請(qǐng)按表決器�，F(xiàn)在由工作人員宣讀表決結(jié)果。

　　[工作人員]贊成2793票，反對(duì)47票，棄權(quán)36票。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]通過。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在進(jìn)行第二項(xiàng)議程，表決《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃綱要的決議(草案)》。這個(gè)決議草案，主席團(tuán)會(huì)議通過以后，各代表團(tuán)進(jìn)行了審議。根據(jù)各代表團(tuán)的審議意見，主席團(tuán)會(huì)議決定將這個(gè)決議草案提請(qǐng)本次會(huì)議表決�，F(xiàn)在由工作人員宣讀決議草案。

　　[工作人員]《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃綱要的決議(草案)》。第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議審查了國(guó)務(wù)院提出的中華人民共和國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃綱要草案，會(huì)議同意全國(guó)人民代表大會(huì)財(cái)政經(jīng)濟(jì)委員會(huì)的審查結(jié)果報(bào)告，決定批準(zhǔn)這個(gè)規(guī)劃綱要。

　　會(huì)議要求，要認(rèn)真實(shí)施“十二五”規(guī)劃綱要，高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，適應(yīng)國(guó)內(nèi)外形勢(shì)新變化，順應(yīng)各族人民過上更好生活新期待，以科學(xué)發(fā)展為主題，以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式為主線，深化改革開放，保障和改善民生，鞏固和擴(kuò)大應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)沖擊成果，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期平穩(wěn)較快發(fā)展和社會(huì)和諧穩(wěn)定，為全面建成小康社會(huì)打下具有決定性意義的基礎(chǔ)。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在付表決，請(qǐng)按表決器。現(xiàn)在由工作人員宣讀表決結(jié)果。

　　[工作人員]贊成2778票，反對(duì)59票，棄權(quán)38票。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]通過。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在進(jìn)行第三項(xiàng)議程，表決《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于2010年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃執(zhí)行情況與2011年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃的決議(草案)》。這個(gè)決議草案，主席團(tuán)會(huì)議通過以后，各代表團(tuán)進(jìn)行了審議。根據(jù)各代表團(tuán)的審議意見，主席團(tuán)會(huì)議決定將這個(gè)決議草案提請(qǐng)本次會(huì)議表決�，F(xiàn)在由工作人員宣讀決議草案。

　　[工作人員]《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于2010年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃執(zhí)行情況與2011年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃的決議(草案)》。第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議審查了國(guó)務(wù)院提出的關(guān)于2010年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃執(zhí)行情況與2011年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃草案的報(bào)告及2011年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃草案。同意全國(guó)人民代表大會(huì)財(cái)政經(jīng)濟(jì)委員會(huì)的審查結(jié)果報(bào)告。會(huì)議決定，批準(zhǔn)關(guān)于2010年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃執(zhí)行情況與2011年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃草案的報(bào)告，批準(zhǔn)2011年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在付表決，請(qǐng)按表決器�，F(xiàn)在由工作人員宣讀表決結(jié)果。

　　[工作人員]贊成2709票，反對(duì)119票，棄權(quán)45票。

　　[吳邦國(guó)]通過。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在進(jìn)行第四項(xiàng)議程，表決《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于2010年中央和地方預(yù)算執(zhí)行情況與2011年中央和地方預(yù)算的決議(草案)》。這個(gè)決議草案，主席團(tuán)會(huì)議通過以后，各代表團(tuán)進(jìn)行了審議。根據(jù)各代表團(tuán)的審議意見，主席團(tuán)會(huì)議決定將這個(gè)決議草案提請(qǐng)本次會(huì)議表決�，F(xiàn)在由工作人員宣讀決議草案。

　　[工作人員]《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于2010年中央和地方預(yù)算執(zhí)行情況與2011年中央和地方預(yù)算的決議(草案)》。第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議審查了國(guó)務(wù)院提出的關(guān)于2010年中央和地方預(yù)算執(zhí)行情況與2011年中央和地方預(yù)算草案的報(bào)告，及2011年中央和地方預(yù)算草案。同意全國(guó)人民代表大會(huì)財(cái)政經(jīng)濟(jì)委員會(huì)的審查結(jié)果報(bào)告。會(huì)議決定，批準(zhǔn)關(guān)于2010年中央和地方預(yù)算執(zhí)行情況與2011年中央和地方預(yù)算草案的報(bào)告，批準(zhǔn)2011年中央預(yù)算。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在付表決，請(qǐng)按表決器。現(xiàn)在由工作人員宣讀表決結(jié)果。

　　[工作人員]贊成2391票，反對(duì)362票，棄權(quán)118票。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]通過。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在進(jìn)行第五項(xiàng)議程，表決《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)工作報(bào)告的決議(草案)》。這個(gè)決議草案，主席團(tuán)會(huì)議通過以后，各代表團(tuán)進(jìn)行了審議。根據(jù)各代表團(tuán)的審議意見，主席團(tuán)會(huì)議決定將這個(gè)決議草案提請(qǐng)本次會(huì)議表決。現(xiàn)在由工作人員宣讀決議草案。

　　[工作人員]《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)工作報(bào)告的決議(草案)》。第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議聽取和審議了吳邦國(guó)委員長(zhǎng)受全國(guó)人大常委會(huì)委托所作的工作報(bào)告。會(huì)議高度評(píng)價(jià)全國(guó)人大常委會(huì)過去一年的工作，同意報(bào)告提出的2011年的主要任務(wù)，決定批準(zhǔn)這個(gè)報(bào)告。

　　會(huì)議要求，全國(guó)人大常委會(huì)要高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)，人民當(dāng)家作主，依法治國(guó)，有機(jī)統(tǒng)一，緊緊圍繞黨和國(guó)家工作大局，依法行使職權(quán)，在新的起點(diǎn)上進(jìn)一步加強(qiáng)和改進(jìn)立法工作，不斷完善中國(guó)特色社會(huì)主義法律體系。

　　在新的形勢(shì)下，進(jìn)一步加強(qiáng)和改進(jìn)監(jiān)督工作，推動(dòng)中央重大決策部署貫徹落實(shí)，為確保“十二五”時(shí)期經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展良好開局和社會(huì)和諧穩(wěn)定作出新貢獻(xiàn)。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在付表決，請(qǐng)按表決器。現(xiàn)在由工作人員宣讀表決結(jié)果。

　　[工作人員]贊成2756票，反對(duì)82票，棄權(quán)37票。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]通過。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在進(jìn)行第六項(xiàng)議程，表決《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于最高人民法院工作報(bào)告的決議(草案)》。這個(gè)決議草案，主席團(tuán)會(huì)議通過以后，各代表團(tuán)進(jìn)行了審議。根據(jù)各代表團(tuán)的審議意見，主席團(tuán)會(huì)議決定將這個(gè)決議草案提請(qǐng)本次會(huì)議表決。現(xiàn)在由工作人員宣讀決議草案。

　　[工作人員]《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于最高人民法院工作報(bào)告的決議(草案)》。第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議聽取和審議了王勝俊院長(zhǎng)所作的最高人民法院工作報(bào)告。會(huì)議對(duì)最高人民法院過去一年的工作表示滿意，同意報(bào)告提出的2011年工作安排，決定批準(zhǔn)這個(gè)報(bào)告。

　　會(huì)議要求，最高人民法院要高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，牢固樹立社會(huì)主義法治理念，忠實(shí)履行憲法和法律賦予的職責(zé)，進(jìn)一步發(fā)揮審判機(jī)關(guān)的職能作用，深入推進(jìn)社會(huì)矛盾化解、社會(huì)管理創(chuàng)新、公正廉潔執(zhí)法三項(xiàng)重點(diǎn)工作，嚴(yán)格規(guī)范司法行為，著力提高司法水平，穩(wěn)步推進(jìn)司法改革，切實(shí)加強(qiáng)基層建設(shè)，為維護(hù)社會(huì)公平正義、促進(jìn)社會(huì)和諧穩(wěn)定，實(shí)現(xiàn)“十二五”時(shí)期經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展良好開局提供有力的司法保障。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在付表決，請(qǐng)按表決器�，F(xiàn)在由工作人員宣讀表決結(jié)果。

　　[工作人員]贊成2242票，反對(duì)475票，棄權(quán)155票。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]通過。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在進(jìn)行第七項(xiàng)議程，表決《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于最高人民檢察院工作報(bào)告的決議(草案)》。這個(gè)決議草案，主席團(tuán)會(huì)議通過以后，各代表團(tuán)進(jìn)行了審議。根據(jù)各代表團(tuán)的審議意見，主席團(tuán)會(huì)議決定將這個(gè)決議草案提請(qǐng)本次會(huì)議表決�，F(xiàn)在由工作人員宣讀決議草案。

　　[工作人員]《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于最高人民檢察院工作報(bào)告的決議(草案)》。第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議聽取和審議了曹建明檢察長(zhǎng)所作的最高人民檢察院工作報(bào)告。會(huì)議對(duì)最高人民檢察院過去一年的工作表示滿意，同意報(bào)告提出的2011年工作安排，決定批準(zhǔn)這個(gè)報(bào)告。

　　會(huì)議要求，最高人民檢察院要高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，牢固樹立社會(huì)主義法治理念，忠實(shí)履行憲法和法律賦予的職責(zé)，進(jìn)一步發(fā)揮檢察機(jī)關(guān)的職能作用，深入推進(jìn)社會(huì)矛盾化解、社會(huì)管理創(chuàng)新、公正廉潔執(zhí)法三項(xiàng)重點(diǎn)工作。嚴(yán)格規(guī)范執(zhí)法行為，著力提高執(zhí)法水平，穩(wěn)步推進(jìn)司法改革，切實(shí)加強(qiáng)基層建設(shè)，為維護(hù)社會(huì)公平正義、促進(jìn)社會(huì)和諧穩(wěn)定，實(shí)現(xiàn)“十二五”時(shí)期經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展良好開局提供有力的司法保障。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在付表決，請(qǐng)按表決器�，F(xiàn)在由工作人員宣讀表決結(jié)果。

　　[工作人員]贊成2306票，反對(duì)434票，棄權(quán)130票。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]通過。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在進(jìn)行第八項(xiàng)議程，表決《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于確認(rèn)全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)接受倪岳峰辭去全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員職務(wù)的請(qǐng)求的決定(草案)》。這個(gè)決定草案，主席團(tuán)會(huì)議通過以后，各代表團(tuán)進(jìn)行了審議。根據(jù)各代表團(tuán)的審議意見，主席團(tuán)會(huì)議決定將這個(gè)決定草案提請(qǐng)本次會(huì)議表決�，F(xiàn)在由工作人員宣讀決定草案。

　　[工作人員]《第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于確認(rèn)全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)接受倪岳峰辭去全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員職務(wù)的請(qǐng)求的決定(草案)》。第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議決定，確認(rèn)第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十九次會(huì)議關(guān)于接受倪岳峰辭去第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員及全國(guó)人民代表大會(huì)環(huán)境與資源保護(hù)委員會(huì)副主任委員職務(wù)的請(qǐng)求的決定。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]現(xiàn)在付表決，請(qǐng)按表決器�，F(xiàn)在由工作人員宣讀表決結(jié)果。

　　[工作人員]贊成2635票，反對(duì)81票，棄權(quán)145票。宣讀完畢。

　　[吳邦國(guó)]通過。

　　[吳邦國(guó)]各位代表，第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議在全體代表的共同努力下，圓滿完成地完成了各項(xiàng)預(yù)定的任務(wù)，會(huì)議充分發(fā)揚(yáng)民主，嚴(yán)格依法辦事，進(jìn)一步統(tǒng)一了思想、明確了任務(wù)、鼓足了干勁，是一次民主、團(tuán)結(jié)、求實(shí)、奮進(jìn)的大會(huì)。

　　會(huì)議期間，代表們肩負(fù)著全國(guó)各族人民的重托，以主人翁的高度責(zé)任感和歷史使命感，依法履行職責(zé)，講大局、議大事、重實(shí)際、求實(shí)效，使會(huì)議的成果充分體現(xiàn)了黨的主張和人民意志的統(tǒng)一，充分反映了全國(guó)各族人民的共同意愿。這次會(huì)議必將進(jìn)一步團(tuán)結(jié)和動(dòng)員全國(guó)各族人民奮發(fā)有為的投身建設(shè)和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義的偉大事業(yè)。

　　會(huì)議高度評(píng)價(jià)了“十一五”時(shí)期我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得的巨大成就，審查批準(zhǔn)了國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃綱要，大家一致認(rèn)為，“十二五”規(guī)劃綱要深入貫徹落實(shí)黨的十七大和十七屆五中全會(huì)精神，以科學(xué)發(fā)展為主題，以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式為主線，明確了“十二五”時(shí)期經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的指導(dǎo)思想、主要目標(biāo)、戰(zhàn)略重點(diǎn)和重大舉措，描繪了未來五年社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的宏偉藍(lán)圖，是今后一個(gè)時(shí)期我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重要的指導(dǎo)性文件。

　　大家強(qiáng)調(diào)，要認(rèn)真學(xué)習(xí)規(guī)劃綱要，全面實(shí)施規(guī)劃綱要，推動(dòng)科學(xué)發(fā)展取得新的顯著進(jìn)步，推動(dòng)轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式取得實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展，為實(shí)現(xiàn)“十二五”規(guī)劃確定的目標(biāo)任務(wù)貢獻(xiàn)智慧和力量。

　　會(huì)議認(rèn)真總結(jié)了形成中國(guó)特色社會(huì)主義法律體系的重大意義和基本經(jīng)驗(yàn)，大家一致認(rèn)為，中國(guó)特色社會(huì)主義法律體系的形成，是我國(guó)社會(huì)主義民主法制建設(shè)史上的重要里程碑，是中國(guó)特色社會(huì)主義制度逐步走向成熟的重要標(biāo)志，具有重大的現(xiàn)實(shí)意義和深遠(yuǎn)的歷史意義。

　　大家強(qiáng)調(diào)，要堅(jiān)持以往的成功經(jīng)驗(yàn)和有益的做法，在新的起點(diǎn)上進(jìn)一步加強(qiáng)和改進(jìn)立法工作，推進(jìn)科學(xué)立法、民主立法，不斷完善中國(guó)特色社會(huì)主義法律體系，要更加注重法律的有效實(shí)施，維護(hù)憲法和法律的權(quán)威和尊嚴(yán)，推進(jìn)依法行政和公正司法，增強(qiáng)全社會(huì)的法律意識(shí)和法制觀念，全面實(shí)施依法治國(guó)基本方略，努力建設(shè)社會(huì)主義的法治國(guó)家。

　　各位代表，我們奏響的時(shí)代凱歌強(qiáng)勁而響亮，我們繪就的發(fā)展藍(lán)圖絢麗而輝煌，讓我們緊密團(tuán)結(jié)在以胡錦濤同志為總書記的黨中央周圍，高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，同心同德，開拓進(jìn)取，扎實(shí)工作，以優(yōu)異的成績(jī)迎接中國(guó)共產(chǎn)黨成立90周年，為實(shí)現(xiàn)“十二五”時(shí)期良好開局、為奪取全面建設(shè)小康社會(huì)新勝利、開創(chuàng)中國(guó)特色社會(huì)主義新局面而努力奮斗!

　　現(xiàn)在，請(qǐng)全體起立。唱國(guó)歌。

　　現(xiàn)在，我宣布：中華人民共和國(guó)第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議勝利閉幕!　中新網(wǎng)3月14日電 第十一屆全國(guó)人大四次會(huì)議今天上午將舉行閉幕會(huì)，將表決包括“十二五”規(guī)劃決議草案在內(nèi)的多個(gè)決議草案。大會(huì)閉幕后，國(guó)務(wù)院總理溫家寶將應(yīng)大會(huì)發(fā)言人邀請(qǐng)，在人民大會(huì)堂與采訪大會(huì)的中外記者見面并回答記者提出的問題。

　　十一屆全國(guó)人大四次會(huì)議閉幕 多項(xiàng)草案將表決

　　在今天上午舉行的十一屆全國(guó)人大四次會(huì)議閉幕會(huì)上，將表決關(guān)于政府工作報(bào)告的決議草案，關(guān)于國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃綱要的決議草案，關(guān)于2010年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃執(zhí)行情況與2011年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃的決議草案，關(guān)于2010年中央和地方預(yù)算執(zhí)行情況與2011年中央和地方預(yù)算的決議草案，關(guān)于全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)工作報(bào)告的決議草案，關(guān)于最高人民法院工作報(bào)告的決議草案，關(guān)于最高人民檢察院工作報(bào)告的決議草案和關(guān)于確認(rèn)全國(guó)人大常委會(huì)接受倪岳峰辭去全國(guó)人大常委會(huì)委員職務(wù)的請(qǐng)求的決定草案。

　　十一屆全國(guó)人大四次會(huì)議到3月9日12時(shí)議案截止時(shí)間，共提出議案566件，其中以代表團(tuán)名義提出的議案4件，30名以上代表聯(lián)名提出的議案562件。代表所提議案中，立法方面的議案558件，監(jiān)督方面的議案7件，其他議案1件。今年的代表議案高度關(guān)注“十二五”規(guī)劃綱要的有效實(shí)施，這方面議案占議案總數(shù)的近60%。大會(huì)秘書處建議，在起草、修改和審議法律草案過程中，將比較成熟的代表議案直接作為起草法律案的基礎(chǔ)，將代表議案中比較成熟的條文直接吸納到法律草案中。邀請(qǐng)?zhí)岢鱿嚓P(guān)議案的代表列席常委會(huì)會(huì)議、專門委員會(huì)會(huì)議。

　　政府工作報(bào)告修改9處 人均預(yù)期壽命達(dá)74.5歲

　　在將提請(qǐng)大會(huì)表決的政府工作報(bào)告決議草案中，國(guó)務(wù)院根據(jù)代表審議和委員討論提出的意見和建議進(jìn)行了修改，共修改9處，其中比較重要的修改有5處。在報(bào)告第二部分“‘十二五’時(shí)期的主要目標(biāo)和任務(wù)”中“我們要全面改善人民生活”一段，在“人均預(yù)期壽命提高1歲”后面，加上“達(dá)到74.5歲”，以使人民群眾了解這一目標(biāo)的具體數(shù)值，對(duì)未來健康和生活更有信心。

　　在報(bào)告第三部分“2011年的工作”“(四)加快推進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略性調(diào)整”中“調(diào)整優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)”一段，在“統(tǒng)籌發(fā)展、加快構(gòu)建便捷、安全、高效的綜合運(yùn)輸體系”一句中，增加了“經(jīng)濟(jì)”二字;而在“加強(qiáng)節(jié)能環(huán)保和生態(tài)建設(shè)”一段，在“加快城鎮(zhèn)污水管網(wǎng)、垃圾處理設(shè)施的規(guī)劃和建設(shè)，推廣污水處理回用”一句后面，加上“加強(qiáng)化學(xué)品環(huán)境管理”，以有針對(duì)性地解決化學(xué)品污染問題。此外，在報(bào)告第三部分“(六)加強(qiáng)社會(huì)建設(shè)和保障改善民生”和“繼續(xù)加強(qiáng)僑務(wù)工作”仲，也都有所修改。

　　溫總理記者會(huì)受關(guān)注 如何妙答記者引人矚目

　　在上午的十一屆全國(guó)人大四次會(huì)議閉幕后，溫家寶總理將一如既往出現(xiàn)在人民大會(huì)堂三樓金色大廳，與中外記者見面并回答提問�？偫碛浾哒写龝�(huì)已成為每年“兩會(huì)”后的壓軸大戲,從2003年就任開始，歷年溫總理的記者會(huì)，都令人印象深刻。政治體制改革、反腐敗、中日關(guān)系、兩岸關(guān)系……回顧8年里8場(chǎng)記者會(huì)，溫總理以他的氣質(zhì)、風(fēng)格和誠(chéng)懇儒雅的言語(yǔ)，向世界展現(xiàn)了一個(gè)大國(guó)總理的風(fēng)范，向全國(guó)人民傳遞了改革和建設(shè)的堅(jiān)定信心。

　　其中，最令人津津樂道的是，溫總理回答記者提問時(shí)，喜歡引用古典詩(shī)詞，修為政之德、言憂國(guó)之志、望祖國(guó)統(tǒng)一、論外交關(guān)系，“茍利國(guó)家生死以，豈因禍福避趨之”、 “莫道今年春將盡，明年春色倍歡人”，這些詩(shī)句，看似信手拈來，卻都恰到好處，含有深長(zhǎng)的意味，既讓緊張的記者招待會(huì)變得詩(shī)意盎然，又傳遞出耐人尋味的政治氣息。