美版《我要復(fù)仇》翻拍項目啟動，《天堂此刻》導(dǎo)演將執(zhí)導(dǎo)

　　時光網(wǎng)訊 韓國名導(dǎo)樸贊郁的“復(fù)仇三部曲”都要被好萊塢翻拍一遍了。

　　美版《老男孩》由斯派克·李執(zhí)導(dǎo)，喬什·布洛林主演，目前已制作完成，即將于11月27日北美上映�！队H切的金子》早在2005年就賣出了翻拍版權(quán)，查理茲·塞隆準(zhǔn)備出演并擔(dān)任制片人，請到曾憑《無間行者》獲奧斯卡最佳改編劇本獎的威廉·莫納漢執(zhí)筆劇本。不過，該項目被中途擱置，至今未聽到開拍消息。

　　還有一部《我要復(fù)仇》，該片的翻拍版權(quán)早在2010年被環(huán)球買下，不過項目一直未啟動。之后，制片方變成了幾家美國獨(dú)立電影公司，韓國CJ娛樂也參與其中。最新消息稱，項目正在往前推進(jìn)，劇本由《破碎之城》編劇布萊恩·塔克操刀，導(dǎo)演選定漢尼·阿布-阿薩德，他出于巴勒斯坦，長于荷蘭，執(zhí)導(dǎo)的《天堂此刻》曾入圍奧斯卡最佳影片，新作《奧瑪》在今年戛納電影節(jié)一種關(guān)注單元獲評委會大獎。

　　《我要復(fù)仇》是樸贊郁“復(fù)仇三部曲”首作，于2002年上映。影片講的是在殘酷現(xiàn)實中，迷失自己的兩個男人相互展開復(fù)仇的故事，被認(rèn)為是樸導(dǎo)個人風(fēng)格最突出，場景最血腥慘烈的作品。導(dǎo)演阿薩德的作品把鏡頭對準(zhǔn)巴勒斯坦社會，故事主人公多是好朋友，最終卻變成對手，有一種宿命感在其中。另外，兩位導(dǎo)演在影像風(fēng)格上也有一些相似之處。

　　翻拍新片將由Silver Reel、Lotus Entertainment、di Bonaventura Pictures及韓國CJ娛樂合作出品，目前正在尋找演員，具體開拍及上映日期尚未確定。

(編輯：哈麥)