2、原版中，余文樂拿著的香煙殼上有一支香煙被折的圖案，對此的說明是男人某器官的特點。而在內(nèi)地版中，此段變成了股票的漲和跌。

　　3、原版中，楊千嬅男朋友因為看到了余文樂給她發(fā)的短信而大發(fā)雷霆，質(zhì)問其某日行蹤，楊千嬅說自己是去打針，原意暗指為避孕針，此段落對全片起了轉(zhuǎn)折作用，但是在內(nèi)地版中卻變得含混不清。

　　4、原版的最后呈現(xiàn)不少對著鏡頭的獨白，谷德昭最后牽著狗現(xiàn)身講了很多黃色爆笑笑話，讓觀眾在片子的末尾也很High，但是這段在內(nèi)地版中被刪得一干二凈。